На французских протестах не пели «Катюшу»
Вне контекста — между собой сравниваются несравнимые вещи, высказывания противоречат собственным словам или действиям ранее, или не хватает важной дополнительной информации
«Во Франции на протестах поют нашу Катюшу». Такие и подобные утверждения звучат в ряде публикаций в социальных сетях. Прокремлёвские пропагандисты используют эти ролики, чтобы создать впечатление, будто французская молодёжь поддерживает Россию, а другие пользователи – чтобы доказать, что протесты организует Кремль. Ни то, ни другое не соответствует действительности. Мелодия песни действительно почти совпадает с Катюшей, но её текст никак не связан ни с советской песней, ни с Россией.
Один из таких роликов сопровождается подписью «запад пытался отменить русскую культуру, но в Париже поют Катюшу».
Катюшу написали в 1938 году советский композитор Матвей Блантер и поэт Михаил Исаковский. В ней рассказывается о девушке Катюше, которая выходит на высокий берег реки и поёт о любимом, несущем службу далеко от дома, – чьи письма она бережно хранит.
В сентябре школьники и студенты во Франции провели масштабные акции протеста, жалуясь на нехватку персонала и других ресурсов в школах. Позднее протесты переросли в более широкое движение против роста стоимости жизни и бездействия правительства. На протестах во Францииа уже несколько лет звучит песня Всеобщая забастовка (фр. – La grève générale). Авторы песни – французский коллектив активистов Planète Boum Boum. В ней они призывают людей выйти на всеобщую забастовку. Мелодия песни – это ремикс Катюши от музыканта Cosmowave. Однако текст никак не связан с Россией.
Песня стала популярной среди профсоюзов и левых активистов – возможно, потому, что для них всеобщая забастовка является одним из самых действенных методов протеста. К тому же песня очень простая: весь её текст состоит из одной фразы – «Чего мы хотим, так это всеобщей забастовки!»
Planète Boum Boum выступает за защиту природы, права ЛГБТК+ и феминизм, а также против капитализма, фашизма и расизма. Planète Boum Boum публично не объясняли, почему выбрали для своей песни эту мелодию.
В СССР песня стала особенно популярной в 1941 году, когда нацистская Германия напала на Советский Союз. Солдаты прозвали Катюшами реактивные системы залпового огня БМ-13 (возможно, потому, что их производил завод имени Коминтерна и на них стояла буква «К»). Во время Второй мировой войны адаптации песни с новыми словами были популярны среди итальянских антифашистов и греческих партизан.
Эта статья является частью работы Re:Check по проверке потенциально вводящих в заблуждение записей на платформах META – Facebook и Instagram. О нашем сотрудничестве с META читай здесь.
Подробнее о шкале оценок и методах нашей работы читай здесь. Если вы заметили сомнительное утверждение, отправьте его на recheck@rebaltica.com или пишите нам в наших аккаунтах в социальных сетях.
